Téléchargement

Cette publication, « La Croatie : le pays et ses habitants », a été conçue en collaboration avec le Ministère croate des Affaires étrangères et européennes en vue de marquer l’entrée de la Croatie dans l’Union européenne. Elle est principalement destinée au grand public dans les autres États membres et plus largement à tous ceux qui souhaitent faire plus ample connaissance avec le tout nouvel État membre de l’UE. Elle a par conséquent été publiée en plusieurs langues. Aussi s’agit-il en quelque sorte d’une « carte d’identité » présentant de manière succincte et abordable les informations les plus importantes sur le pays – sa géographie, son histoire, son organisation politique, sa population, son économie, sa culture et sa société. Aux côtés de faits généralement les plus connus, nous avons souhaité inclure quelques particularités ou détails intéressants par lesquels la Croatie apporte sa propre contribution à l’unité et à la diversité de l’Europe, et que la rédaction a considérés comme étant jusqu’à présent moins connus du grand public. Naturellement, comme toute sélection, celle-ci comporte également sa part d’arbitraire.

Une attention particulière a été portée aux liens séculaires entre la Croatie et d’autres pays et peuples européens. Compte tenu de sa situation en Europe, la Croatie fut au cours de son histoire exposée à différentes influences, qui se reflètent aujourd’hui dans son identité nationale et culturelle, et dans son héritage matériel et spirituel.

L’ouvrage a été réalisé par l’Institut de lexicographie Miroslav Krleža, institution scientifique nationale fondée à Zagreb en 1950, spécialisée dans la réalisation et l’édition d’encyclopédies, de lexiques, de dictionnaires et d’atlas. Lors de l’élaboration des textes et de la sélection des illustrations pour cette publication, les auteurs et les rédacteurs se sont avant tout appuyés sur ​​les publications antérieures de l’Institut, tout en s’efforçant par leur choix de rendre la Croatie plus accessible au public étranger.

Téléchargement du logo

PNG (9 Ko) EPS (566 Ko)